Quelle traction avez vous avec un Rotax 582 ?

[danspeedshop]

Bon, je viens de tester ma nouvelle hélice avec un nouveau degré d'allumage (18) sur mon kit fox moteur Rotax 582

Les chiffres sont assez impressionnants, je suis très content : 6150 rpm hélice warp drive 72­­­ pouces vitesse constante 3 pales, ratio 3.47, j'ai une traction 380 livres.

Avec ancien degré d allumage (14) hélice gsc 3 palmes je tractais 280livres j'ai hâte d'essayer ça.

DanSS



DanSS : Les gens ont été surpris parce que ils ne pouvaient savoir que c'était du français canadien. C'est une excellente raison d'installer ta localisation dans "Panneau de configuration" (en haut à gauche). Elle s'affichera alors à droite de tous tes messages. Ainsi, ils comprendront tout de suite que ce n'est pas leur langue française habituelle.
Je modifie un peu ton texte, car les gens ne comprennent mal le français canadien quand il emprunte des anglicismes.
DanSS s'est trompé, c'est pas "trust" mais "thrust" (poussée ou traction).
"palme" n'est pas un anglicisme : c'est "pale" en français de France. Je ne corrige pas ce mot, car c'est au lecteur de s'adapter.
lbs : ce sont des pounds ou des livres.
Admin

[Pimprenelle]

... ??

[kawa1135]

Trust ???

[danspeedshop]

Bon j ai corrigé un peu mon francais espérant que ca sera un peu plus claire pour mes amis(e) francais.
Désolé je ne trouvait pas les bon mots .
DanSS


Il n'y a pas à être désolé. A partir du moment où tu as mis ta localisation (merci d'avoir indiqué le Canada par la suite) les gens n'ont plus d'excuses à avancer pour expliquer qu'ils ne comprennent pas. Par contre, si tu n'avais pas mis ta localisation, la plupart des gens auraient pu se gratter la tête pendant longtemps.
Il est donc demandé à tout le monde d'indiquer son pays dans le "Panneau de l'utilisateur" (en haut à gauche, et onglet "Profil") même lorsqu'on fait partie de la majorité (70 à 80%) qui est celle des français de la France européenne. Ce n'est d'ailleurs pas un conseil, mais une consigne. Un de ces jours, son compte sera bloqué tant qu'on n'aura pas indiqué au moins son pays. Cet exemple précis démontre l'utilité de montrer sa localisation. Par contre, il ne sera jamais obligatoire d'indiquer des précisions géographiques plus détaillées, ce serait une atteinte à sa vie privée.
Admin

[danspeedshop]

thrust= poussé de l hélice ou traction de l hélice

DanSS

[swiftlightpas]

Bon j ai corrigé un peu mon francais espérant que ca sera un peu plus claire pour mes amis(e) francais.
Désolé je ne trouvait pas les bon mots .
DanSS

On avait compris entre les lignes
Cependant, il vaut mieux utiliser des valeurs métriques, car les pounds ce n'est pas très parlant de ce côté ci de l'atlantique... 380 pounds~= 172kg

Les valeurs métriques sont exclusivement utilisées aux USA par les scientifiques et les militaires qui ont depuis longtemps abandonné le système Impérial, ce n'est que dans le langage courant que l' imperial résiste...je m'étonne d'ailleurs toujours que ça ne gêne pas les ex colonies américaines , d'habitude si nationalistes et si fières de leur indépendance (les USA en particulier) , d'être assimilés au travers de ce système de mesure à de vulgaires satellites de l'empire Britannique...

[Stephan]

Si ma mémoire est bonne j'avais une poussée autour de 160 kg avec ma hélice Born à pas fixe sur mon Sunny...

Hmm, et moi je fais comment avec ma localisation et mon français?

Stephan

[Jean Claude DEBREYER]

Euh...Une poussée devrait même s'exprimer en Newton et pas en kg. On a tous autant de mal à changer nos habitudes.

[swiftlightpas]

Euh...Une poussée devrait même s'exprimer en Newton et pas en kg. On a tous autant de mal à changer nos habitudes.

Les kilogrammes c'est beaucoup plus parlant...le newton ce n'est pas une unité d'usage courant...
Lorsque j'étais mécano avion, les couples de serrage étaient tous exprimés en Kg/mètre (traduits de livres par pied) et non en newton mètre...