Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

"orkaan" est ukrainien. Il traduit le français dans sa langue et inversement avec un logiciel. Les 'IKAR Аи-10' sont sa production.
Pour lui faciliter la tâche, il a son propre forum où il peut aborder tous les sujets qu’il veut, sans se casser la tête à traduire toutes les rubriques pour savoir où classifier ses sujets.
Règles du forum

Si votre sujet consiste en une recherche d'informations, formulez un titre sous le mode interrogatif.
Ceci est un lien cliquable :
Donnez des titres compréhensibles et précis à vos sujets !
Si votre titre laisse croire que vous allez donner des informations alors que vous en demandez, votre sujet sera supprimé.
Les modifications de titres (et de textes) se font avec "EDITER" qui se trouve pendant un certain temps en haut à droite de vos messages.
Avatar de l’utilisateur
Lino
Messages : 130
Inscription : 12 sept. 2012, 11:39
Localisation : Normandie; Seine Maritime; Rouen (76) LFOP (Boos)
Contact :

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par Lino »

Lors d'une visite sur l'aérodrome d'Yvetot, j'ai pu voir de près le beau Yak-3 de Mr Stéphane Canu.
Image Image Image Image
Aux couleurs de Normandie Niemen :
Image
Admin : Quand on clique sur les images, elles grandissent !
Manifestement, c'est un vrai !!! quel est son historique ?
Le blog de ma construction : http://gazaile.ulm.free.fr
Avatar de l’utilisateur
orkaan
Messages : 472
Inscription : 12 janv. 2012, 17:42
Localisation : Ukraine - Kiev

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par orkaan »

Image
de langue ukrainienne.
Avatar de l’utilisateur
gazaile100
Messages : 2711
Inscription : 21 nov. 2010, 14:35
Localisation : France - Picardie - Oise - Compiegne-Margny (LFAD)

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par gazaile100 »

Pour les spécialistes et les historiens.
Roland de la Poype est mort.
Une page d'histoire se referme...

http://www.lemonde.fr/disparitions/arti ... picks=true
XK9 (FK9 Mk3 modifié train classique avec moteur VIJA 100cv, injection)
basé LFAD (Compiegne-Margny)
MYR
Messages : 1318
Inscription : 14 avr. 2010, 13:03

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par MYR »

C'est désolant, mais il avait 92 ans. Ce décès me fait souvenir celui d'une autre, d'une dame que j'ai bien connue qui était compagnon de la libération. Il convient de rappeler qu'il n'y a eu que 1038. C'étaient les premiers. A la fin, il y a eu beaucoup de résistants de la dernière heure ...

Je me permet d'ajouter le reste.

Titre : Roland de la Poype, pilote du Normandie-Niémen est mort

Image

Roland Paulze d'Ivoy de la Poype, pilote du régiment de chasse de l'armée de l'air Normandie-Niémen, est mort mardi à Saint-Tropez (Var), à l'âge de 92 ans, a annoncé mercredi 24 octobre la chancellerie de l'Ordre de la Libération. Grand Croix de la Légion d'honneur, Croix de guerre 1939-1945, avec douze citations, et Héros de l'Union soviétique, il était l'un des Compagnons de la Libération les plus décorés.

Le Normandie-Niémen fut la première formation de chasse française de la seconde guerre mondiale, avec 273 victoires homologuées au cours de 5 240 missions et 869 combats. Seule unité de la France libre engagée sur le front russe aux côtés de l'Union soviétique à partir de 1942, elle comptera vingt et un Compagnons de la Libération et quatre Héros de l'Union soviétique, une décoration accordée aux étrangers au compte-gouttes par l'URSS. Quarante-deux de ses quatre-vingt-dix-sept pilotes seront tués.

Né le 28 juillet 1920, dans le Puy-de-Dôme, Roland Paulze d'Ivoy de la Poype avait gagné à 20 ans l'Angleterre, une semaine après avoir entendu l'appel du général de Gaulle. Membre de la Royal Air Force, il fut volontaire pour le groupe de chasse Normandie, qu'il rejoint en novembre 1942 en Russie.

LE PREMIER FRANÇAIS "HÉROS DE L'UNION SOVIÉTIQUE"

Roland de la Poype obtint aux commandes de son Yak quinze victoires aériennes, qui en feront l'un des as français. A deux reprises, le 14 et le 16 octobre 1944, il abattit deux appareils allemands dans la même journée. Il sera le premier Français à être fait Héros de l'Union soviétique, la plus prestigieuse décoration militaire soviétique, avec son camarade Marcel Albert, autre as du Normandie-Niémen, avec vingt-quatre victoires et deuxième as français de la seconde guerre mondiale, derrière Pierre-Henri Clostermann (trente-trois victoires).

Après la guerre, Roland de La Poype avait entamé une carrière d'industriel, créant en 1952 le berlingot de shampooing Dop. Quinze ans plus tard, il avait inventé la Méhari, avec sa carrosserie plastique aux couleurs inédites pour l'industrie automobile : rouge, vert, orange ou beige couleur désert. Enfin, en 1970, il avait ouvert le Marineland d'Antibes, sur la Côte d'Azur, pour faire "connaître la vie des grands animaux marins".

Après sa mort, il ne reste plus que vingt-trois Compagnons de la Libération en vie.
Propriétaire d'un moteur UL POWER 260i (hélas...).
Lisez ceci avant d’acheter cette marque : Les pratiques honteuses de UL POWER & Peu'd POWER chez UL POWER
Avatar de l’utilisateur
orkaan
Messages : 472
Inscription : 12 janv. 2012, 17:42
Localisation : Ukraine - Kiev

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par orkaan »

http://www.veterans-jobs-center.com/vjc ... hari-.html
Так незаметно уходят настоящие герои Франции...
Он боролся за ВАШУ и НАШУ свободу.

Очень печально...
Я родился в Советском Союзе. Я помню и уважаю НАСТОЯЩИХ ПАТРИОТОВ ФРАНЦИИ И МОЕЙ РОДИНЫ!
Вечная память героям!

Donc quitter tranquillement les vrais héros de la France ...
Il a combattu pour votre liberté et la nôtre.

Très triste ...
Je me souviens et de respecter les vrais patriotes de FRANCE et ma patrie!
Mémoire éternelle aux héros!
de langue ukrainienne.
Avatar de l’utilisateur
orkaan
Messages : 472
Inscription : 12 janv. 2012, 17:42
Localisation : Ukraine - Kiev

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par orkaan »

http://www.ordredelaliberation.fr/fr_compagnon/804.html

На войне он был мальчиком...
Каким сильным и смелым он был...

Dans la guerre, il était un garçon ...
Comment fort et courageux, il était ...
de langue ukrainienne.
Avatar de l’utilisateur
orkaan
Messages : 472
Inscription : 12 janv. 2012, 17:42
Localisation : Ukraine - Kiev

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par orkaan »

На войне в России.....
Sur la guerre en Russie .....

Image
de langue ukrainienne.
Avatar de l’utilisateur
orkaan
Messages : 472
Inscription : 12 janv. 2012, 17:42
Localisation : Ukraine - Kiev

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par orkaan »

Молодой герой....

Le jeune héros ....

Image
de langue ukrainienne.
Avatar de l’utilisateur
orkaan
Messages : 472
Inscription : 12 janv. 2012, 17:42
Localisation : Ukraine - Kiev

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par orkaan »

Roland de La Poype Compagnon de la Libération, nous a quitté mardi 23 octobre 2012 à l'age de 92 ans. Il était le dernier pilote survivant du premier contingent parti sur le front de l'est en 1942. M. Roland de la Poype était un des quatre Héros de l'Union Soviétique du Normandie-Niemen. Après sa brillante carrière de Pilote de guerre, Roland de la Poype est devenu un grand industriel et créé le Marineland d'Antibes. L'Ordre de la Libération indique que ses obsèques seront célébrées le mardi 30 octobre à 10h en la Cathédrale St-Louis des Invalides. Les honneurs militaires lui seront rendus.
Les membres du mémorial Normandie-Niemen adressent leurs sincères condoléances à la famille et à tous ces proches.
http://normandieniemen.free.fr/Roland_de_La_Poype.htm
de langue ukrainienne.
Avatar de l’utilisateur
orkaan
Messages : 472
Inscription : 12 janv. 2012, 17:42
Localisation : Ukraine - Kiev

Re: Normandie-Niémen. Ceux qui se souviennent ...

Message par orkaan »

Письмо в музей памяти героев эскадрильи Нормандии Неман:

Bonne journée!

Je suis très triste, c'était le dernier héros du Niémen Normandie.
Je tiens à exprimer ma sympathie aux familles et aux amis de Roland de La Poype.
Il était un garçon, et il se porte volontaire pour, à l'instar de nombreux autres patriotes de France pour combattre dans un lointain et incompréhensible Russie.
Je suis passé par toute la guerre meuleuse terrible terrible.
Lucky - il a survécu. Vécu une longue vie.
Bien que plus de 40 caractères ont été laissés en Russie.
Aujourd'hui, de nombreux héros oubliés exploit.
En Russie et dans d'autres grands changements.
Malheureusement, la mémoire, comme une machine à mouvement perpétuel ne peut pas toujours être.
Beaucoup de gens en France et en Russie oublié héros qui ont à la liberté.
Mon père a combattu dans la guerre sur le Dniepr, la Volga, le Danube flottes.
Kenihsberga atteint.
Survécu, il a été chanceux.
Mais il a défendu son pays, il est clair pour moi.
Mais les Français - ils volontiers allaient à la mort pour l'amour de la France, la Russie, la population mondiale.
Bien qu'ils attendraient, cacher.
Ils sont vraiment un héros ...
J'essaie de rappeler à la génération actuelle des Français, de l'héroïsme de leurs pères, grands-pères dans le forum:
Malheureusement, je ne sais pas le français, mais quand même, essayez de transmettre, de rappeler des héros Niémen Normandie.
Regards, Yuri Kiev, en Ukraine.
de langue ukrainienne.
Répondre

Revenir à « FORUM des 'IKAR Аи-10' et de son constructeur : "orkaan" »