5555e adhérent !

Cette rubrique concerne le forum en lui-même, en dehors des débats touchant plus directement les aéronefs.
Règles du forum

Si votre sujet consiste en une recherche d'informations, formulez un titre sous le mode interrogatif.
Ceci est un lien cliquable :
Donnez des titres compréhensibles et précis à vos sujets !
Si votre titre laisse croire que vous allez donner des informations alors que vous en demandez, votre sujet sera supprimé.
Les modifications de titres (et de textes) se font avec "EDITER" qui se trouve pendant un certain temps en haut à droite de vos messages.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
administrateur
Messages : 2077
Inscription : 22 févr. 2010, 15:52
Contact :

5555e adhérent !

Message par administrateur »

Voila un beau chiffre, et de surcroit symbolique :
Nous accueillons le 5555e adhérent qui vit en Allemagne, qui est anglophone (vu son prénom "Frieder", il est très certainement un allemand de naissance).
Il m'a demandé par e-mail (en anglais) de l'inscrire, en me donnant son pseudo, son mot de passe, son adresse e-mail.
En effet, c'est ce qu'il fallait faire. Les inscriptions des non-francophones sont quasiment impossibles par leurs propres moyens, car depuis pas mal de temps, il y a un filtre, il faut répondre "manuellement" à une question pour éviter les inscriptions automatiques des robots spammeurs. Cela n'a pas été suffisant pour combattre les méfaits de ceux qui sont aux commandes car ils sont revenus à la charge manuellement. Il a fallu ensuite modifier les questions en les truffant de fautes d'orthographes de façon à les rendre intraduisibles par ces spammeurs-escrocs qui sont dans l'immense majorité des cas des gens de l'Afrique anglophone, ou de certains pays de l'est.

Bienvenue à "agrartec2000".

Image
Avatar de l’utilisateur
REBEL 74
Messages : 729
Inscription : 14 nov. 2010, 19:49
Localisation : France - Rhône-Alpes -Auvergne: Haute-Savoie

Re: 5555e adhérent !

Message par REBEL 74 »

:shock: Ben alors là dis , ça t'en fait du monde à surveiller et voir s'ils on bien mis le bon titre, et le point d'interrogation si c'est une question... un boulot à temps plein quoi :(
T'inquiète, j'rigole, on t'aime quand même ;)
A+ et surtout change pas !

Admin : Ca va pas non ? Comme dans l'armée, il faut que tel l’adjudant, l'admin soit détesté. Je le veux et l'exige !!! :evil: D'ailleurs, je sens que certains seront chargés de donner les bonnes consignes en allemand et en anglais, et autres langues ... Quoique, remarquez bien que les teutons, les britons, et même les autres du sud sont beaucoup moins gaulois que par ici ... Les traducteurs auront beaucoup moins de boulot que moi ...
Avatar de l’utilisateur
Gilles CHRISTEN
Messages : 1350
Inscription : 14 mars 2012, 14:11
Localisation : Switzerland (LSZQ)

Re: 5555e adhérent !

Message par Gilles CHRISTEN »

Fragen Ende in ein ? :lol: :lol: :lol:

Non je déconne !

Bien à vous .

Admin : Tien, tiens, tiens ...
On dirait qu'un traducteur potentiel traine par là ...

Les spécialistes diront si il ne faudrait pas plutôt dire :

"?" am Ende des Titels, sofern ist es eine Frage
"?" at the end of the title if it is a question
"?" в конце названии если речь идет
"?" alla fine del titolo se è una questione
“?”的標題的末尾,如果這是一個問題
"?" nan fen tit la si li se yon kesyon
";" στο τέλος του τίτλου, εάν πρόκειται
"?" ing pungkasan judul yen pitakonan
"?" בסוף הכותרת אם מדובר בשאלה
"?" ໃນຕອນທ້າຍຂອງລາຍການຫົວເລື່ອງດັ່ງກ່າວຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນຄໍາຖາມ
"?" izenburuaren amaieran da galdera bat bada
"?" al final del título si se trata de una cuestión
"?" lopussa, otsikko, jos se on kysymys
"?"제목 끝에 질문이있는 경우
"?" aan die einde van die titel indien dit is 'n vraag
"?" शीर्षक के अंत में यह एक सवाल है
"?" ở cuối tiêu đề nếu nó là một câu hỏi
"?" ar ddiwedd y teitl os yw'n gwestiwn
"?" fl-aħħar tat-titolu jekk huwa kwistjoni
"?" ag deireadh an teideal má tá sé i gceist
"?" a végén a cím, ha ez egy kérdés
"?" Na koncu naslova, če gre
"?" в края на заглавието, ако става въпрос
"?" શીર્ષક ઓવરને અંતે તે એક પ્રશ્ન છે તો
"?" אין די סוף פון די טיטל אויב עס איז אַ קשיא
"?" í lok titlinum ef það er spurning
"?" a finais do título se se trata
"?" mwisho wa cheo kama ni swali
"?"タイトルの最後に、それが問題である場合
"?" Umieść znak zapytania w tytule, jeśli chodzi o pytanie
"?" lõpus pealkiri, kui see on küsimus
"؟" در پایان از عنوان اگر آن سوال این است که
"?" no final do título se se trata
"?" టైటిల్ చివరికి ఇది ఒక ప్రశ్నను ఉంటే
"?" nyob rau thaum xaus ntawm lub title yog hais tias nws yog ib lo lus nug
"?" sa katapusan sa sa titulo kon kini mao ang usa ka pangutana
؟" في نهاية العنوان إذا كان هو السؤال"
"?" başlığın sonunda bir soru ise
"?" vid slutet av den i rubriken om det är en fråga
"?" ved slutten av tittelforbindelsen hvis det er et spørsmål
"?" başlığı sonunda bir sual əgər
"?" на крајот на насловот и ако тоа е прашање
"?" शीर्षक ओवरनंतर तो एक प्रश्न असल्यास
"?" í lok titlinum ef það er spurning
"?" на крају наслова, ако је то питање

et enfin en français, et surtout en tagada, euh pardon en tagalog :
"?" à la fin des titres, si c'est une question
"?" शीर्षक ओवरनंतर तो एक प्रश्न असल्यास
« - La protection de l'espace aérien ... OK, mais pas avant 8h du matin ! - »
Avatar de l’utilisateur
Marc B
Messages : 3344
Inscription : 06 juil. 2011, 23:10
Localisation : Belgique - Baisy-Thy (EBBY)

Re: 5555e adhérent !

Message par Marc B »

Admin , tu déçois :o

Tu as oublié les futurs ensablés par la montée des eaux à cause du réchauffement climatique (les flamands du forum :lol: ):

"?" aan het einde van de titels, als het een vraag is

@+

Marc B

Admin : C'est parce qu'ils n’existeront bientôt plus ! Ils se fondront dans la population des pays limitrophes et d'ailleurs et adopteront leurs langues ! Pour la même raison, la consigne n'a pas été mise non plus dans le dialecte des Maldives et des îles polynésiennes.
Avatar de l’utilisateur
Toms
Messages : 1697
Inscription : 12 févr. 2012, 15:56
Localisation : France - Midi-Pyrénées - Haute-Garonne - Toulouse / Maubec (LF8252)

Re: 5555e adhérent !

Message par Toms »

5555!
Bon courage si tous ces membres se mettent à écrire quotidiennement!

... et si ils écrivent des titres à la mormoil'n***
Ehroflug Coach II S & Graham Lee Nieuport 17 full size.
Répondre

Revenir à « MODES d' EMPLOI - PHILOSOPHIE-CHARTE du forum »