Page 2 sur 2
Re: notice en français du SKYVIEW
Publié : 23 juin 2017, 06:29
par griotte
Bonjour
je cherche le manuel d INSTALLATION du sv.
Quelqu'un le possède t il?
merci
Re: notice en français du SKYVIEW
Publié : 23 juin 2017, 23:02
par kappaman
http://www.acpvannes.fr/wa_files/Manuel ... kyView.pdf
Ca te va ?
Ce n'est peut être pas le plus récent.
Ca vient de chez Finess Max, le vendeur en France.
Thierry
Re: notice en français du SKYVIEW
Publié : 28 juin 2017, 13:56
par Lino
Ne pas confondre Manuel d'utilisation (Users Guide) et Manuel d'installation (Installation Guides).
http://www.dynonavionics.com/skyview-documentation.php
Depuis 2013 la nouvelle version V15 modifie et apporte de nouvelles fonctions.
A ma connaissance il n'y pas de manuel d'installation traduit (vu les compétences techniques à avoir les gens qui les installent ont une maitrise minimum de l'anglais qui est indispensable aussi pour les forum de ces produits américains).
En première lecture la version traduite du manuel d'utilisation de Finesse Max est bien mais un retour à la dernière édition est impératif puis la lecture du "Installation Guide" deviendra plus facile surtout avec les outils de traduction en ligne.