Page 1 sur 4
Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 10:46
par xav13
Bonjour à tous, je voudrais installer un nouvel instrument sur mon avion, problème, je n'ai plus aucun emplacement de libre.
Ma seule possibilité est de supprimer un des 2 indicateurs de température d'eau moteur pour prendre sa place.
Il y a un capteur de température d'eau sur chaque banc de cylindre sur les Rotax, ma question est, est-ce vraiment utile?
Ne peut on pas se contenter comme sur tous les moteurs d'un seul indicateur?
A vous lire avant de décider de la suite à donner à mon projet...

Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 11:07
par Bob01
Tu es sûr que c'est deux fois l'eau ? Pas eau et huile ?
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 11:24
par xav13
Non je suis certain, j'ai 2 tempé d'eau, une sur chaque banc de cylindres (voir photo les 2 en bas à droite du flybox)
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 11:28
par Bob01
Je ne vois pas l'intérêt.
On pourrait aussi prendre la t° en entrée du radiateur, puis aussi en sortie...
On verrait que les t° ne sont pas uniformes. Et après on fait quoi ?.......
Plus il y a d'instruments, plus il y a de risque de panne (et d'inquiétude pour le pilote...)
J'ai débuté sur des avions qui n'avaient pas de démarreur parce qu'il n'y avait pas de batterie.
Juste un mano de pression d'huile, voire une T° d'huile, et encore, pas souvent.
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 13:57
par StolLover
Est-ce qu'il ne s'agirait pas d'une température cylindre CHT ? Dans ce cas tu as le bloc avec le carbu de gauche et le bloc avec le carbu de droite sachant que si un des 2 carbus est dérégler les températures de cylindre seront différentes à droite et à gauche.
Idem si la répartition du débit du liquide de refroidissement n'est pas symétrique entre la droite et la gauche.
Pour que cela ait un sens il faut que la sonde soit placée sur la sortie du circuit doit refroidissement de chacun des 2. Si elle est placée à l'entrée il y a du forte chance que les températures divergent très peu.
Je suppose que les concepteurs du rotax 912 ont évidemment placés les sondes au bon endroit.
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 14:17
par xav13
Ce sont 2 sondes "d'eau" situées au même endroit sur les cylindres avant droits et gauche, il ne s'agit pas de CHT mais bien de température d'eau dont il s'agit. Regarde la photo
Cela revient au final à mesurer la température d'eau à 2 endroits du circuit ce que je trouve curieux depuis le début. D'ailleurs les 2 cadrans indiquent toujours la même chose...
D'ou mon questionnement, est-ce bien utile?
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 19:28
par StolLover
Oui c’est utile.
C’est pas des température d’eau mais des température de culasses.
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 20:33
par xav13
Les culasses ne dépassent jamais 80C° ???
Soit.... mais pourquoi 2 alors?
Si ça chauffe d'un côté ça chauffe de l'autre...
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 20:52
par xav13
Après une recherche sur le net, voici ce qui est un indicateur de cht. Ce ne sont pas les mêmes valeurs limites c'est bien ce qu'il me semblait

Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 22:18
par StolLover
xav13 a écrit : ↑20 mars 2025, 20:33
Soit.... mais pourquoi 2 alors?
Parce qu’il y a deux carburateurs.
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 20 mars 2025, 22:42
par wove
xav13 a écrit : ↑20 mars 2025, 10:46
..., problème, je n'ai plus aucun emplacement de libre.
pour gagner de la place et du poids, envisager éventuellement de remplacer tous les cadrans de températures par un seul cadran numérique, type MGL EMS1 ?
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 21 mars 2025, 06:36
par xav13
Bon.
Ce que j'en retiens et ce que je sais depuis que je me suis instruit sur le sujet...
Il s'agit bien de températures d'eau puisque les culasses du Rotax sont refroidies par eau.
On parle de températures CHT quand on a un moteur refroidit par air pour lequel les culasses peuvent atteindre 125C° sans PB alors qu'atteindre cette température ou la dépasser c'est une cause de démontage et de contrôle sur un Rotax
Il y en a 2 car cela permet de surveiller séparément chaque banc de cylindres et donc le fonctionnement des carburateurs qui les alimente.
Concernant le Rotax, le contrôle de température séparé est biaisé par le fait que l'eau circule partout et lisse en quelque sorte un éventuel dysfonctionnement d'un des carbu.
Il me semble raisonnable au final de garder les 2
Pour mener à bien mon projet dont la condition initiale est de libérer un emplacement il faudrait que je remplace les 2 manomètres de température par un modèle double, je ne sais pas si cela existe.
À suivre...
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 21 mars 2025, 06:40
par xav13
@wove c'est une idée mais de un je ne me sens pas de refaire tout le tableau de bord et de deux je préfère l'analogique tant au niveau look que lisibilité. Après si il existe un multi instruments de diamètre 57 chez Flybox qui puisse afficher les 2 tempé .... pourquoi pas mais je doute de l'existence de l'objet, faut que je cherche.
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 21 mars 2025, 07:19
par alain roy
Bonjour,
Sur beaucoup d’appareils équipés de Rotax, il n’y a qu’un seul instrument de mesure de température cylindre, pris sur l’arrière droit.
La seconde sonde se trouve sur le cylindre avant gauche qui est mieux refroidi puisqu’en avant et directement sous l’air frais.
Il importe donc d’avoir la température la plus "problématique" soit l’arrière droit.
Une multitude d’ULM fonctionnent de la sorte sans aucun problème.
Bons vols.
Re: Utilité des 2 indicateurs de température sur les Rotax?
Publié : 21 mars 2025, 09:12
par wove
xav13 a écrit : ↑21 mars 2025, 06:40 Après si il existe un multi instruments de diamètre 57 chez Flybox qui puisse afficher les 2 tempé .... pourquoi pas mais je doute de l'existence de l'objet, faut que je cherche.
sous réserve de vérifier la compatibilité des sondes, cf modèle Omnia57 CHT-EGT