Documentation en français mgl

[tanarg04]

Bonjour,
Je cherche la documentation en français pour utiliser le mgl ems2 et avs 2
J’ai contacté mgl mais je n’ai jamais vu une telle arrogance
En clair je peux aller le faire voir comme j’ai acheté cet ULM d’occasion.
Air creation frère or bien de monter d’autres instruments sur leurs machines
Pour la part je suis pas près d’acheter un de leurs produits
Si quelqu’un a la doc en français ça m’aiderais à utiliser ces deux instruments.
Merci d’avance!

[sonex710]

Bonjour,
As tu contacté le revendeur Delta Oméga, à St Martin d'Uriage 38410 ?

[tanarg04]

J’ai essayé mais pas très sympa et très arrogant
Donc je n’ai pas eu de réponse concrète.
C le premier fabricant qui refuse de donner la documentation pour utiliser correctement son produit!!
Ils me renvoient au site web donc ça tourne en rond
Ils auraient pu me dire « la documentation en français coûtent xxx euros
Pas très commerciaux ses gens là.
Quand je compare à U Avionics c le jour et la nuit.

[sonex710]

Tu peux nous envoyer le détail de ce qu'il te manque ?
C'est l'entrée analogique pour connecter la sonde Aliexpress ?
Les schemas des connexions au R-Dac de MGL sont très simples ...

[BLerbs]

Je comprends votre frustration, ce n’est pas évident sans documentation en français. Malheureusement, la documentation officielle de MGL est rarement disponible en français, mais vous pouvez parfois trouver des traductions faites par des utilisateurs sur des forums d’ULM ou sur Facebook (groupes MGL France par exemple). Sinon, Google Traduction peut dépanner avec la version anglaise. Si je trouve un PDF en français pour EMS2 ou AV2, je vous le partagerai ici.

[acrobate]

L’importateur met à disposition une version française partielle sur son site, en précisant que la version complète peut être fournie SOUS CERTAINES CONDITIONS ( il ne précise pas lesquelles) auprès de lui.
Je suis surpris par le mauvais accueil que vous avez reçu, DELTA OMEGA avait plutôt bonne réputation.
J’ai evalement acheté en occasion un EMS EXTRÊME et je dispose de la doc en anglais.
Si cela peut vous être utile, faites le moi savoir en MP et je vous transmets les PDF.
Slts

[arbizon]

bonjour, les 2 notices sont disponibles en français sur le site " shop.aircreation", voici les liens :

https://shop.aircreation.fr/a014852-mgl ... eil-moteur
https://shop.aircreation.fr/a014825-mgl ... -venti-var

pour chaque lien, tu as la commande " télécharger le manuel français " sous les photos des instruments

bonne lecture

[arbizon]

Je tente de poster les fichiers, si jamais ça marche tu pourras peut-être les récupèrer directement ici ...