Besoin d'aide pour décrypter un message TAF

[vaarlan]

Bonjour à tous,

Je passe régulièrement des QCM de préparation, et que je suis tombé sur cette question

Vous prenez connaissance du TAF de Lyon Bron:
LFLY 140800Z 140918 VRB04KT 6000 RA SCT010 BKN030 BECMG 0911 30008KT 9999 NSW SCT020 BKN040 BECMG 1517 SCT040

Il est prévu qu'entre 9h et 11h UTC, le vent, la visibilité et la nébulosité changeront:

Bonne réponse: et que les pluies s'arrêteront.

Malheureusement, je n'arrive vraiment pas à décrypter ce TAF.
Je vois bien la force du vent, le plafond etc... mais pas la pluie qui s'arrête.

Quelqu'un peut m'aider à décrypter ce message ?


Adm : sujet en sursit ...
Adm : Titre modifié => sujet pérenne.

[gazaile100]

Bonjour à tous,

Je passe régulièrement des QCM de préparation, et que je suis tombé sur cette question

Vous prenez connaissance du TAF de Lyon Bron:
LFLY 140800Z 140918 VRB04KT 6000 RA SCT010 BKN030 BECMG 0911 30008KT 9999 NSW SCT020 BKN040 BECMG 1517 SCT040

Il est prévu qu'entre 9h et 11h UTC, le vent, la visibilité et la nébulosité changeront:

Bonne réponse: et que les pluies s'arrêteront.

Malheureusement, je n'arrive vraiment pas à décrypter ce TAF.
Je vois bien la force du vent, le plafond etc... mais pas la pluie qui s'arrête.

Quelqu'un peut m'aider à décrypter ce message ?

Un decodage pas à pas:

Taf (Temps A Fenir, comme disent les alsaciens)
LFLY terrain de lyon Bron
140800Z édité le 14 à 0800zulu
140918 valable le 14 de 0900z à 1800z
VRB04KT vent de direction variable pour 4 kts
6000 visibilité 6km
RA pluie
SCT010 nuages épars (scattered) a 1000ft
BKN030 morcelés (broken) à 3000ft
BECMG 0911 devenant de 0900z à 1100z
30008KT vent du 300 pour 8kts
9999 visibilité superieure à 10km
NSW Pas d’événement meteo significatif(no significative weather) pas défaut pas de pluie.
SCT020 nuages épars à 2000ft
BKN040 morcelés à 4000ft
BECMG 1517 devenant de 1500z à 1700z
SCT040 epars à 4000ft


Edité pour corriger la petite erreur decelée par Kawa. preuve qu'il y en a qui lisent avec attention...

[vaarlan]

Merci beaucoup pour ton aide !!

[sky02]

Toujours la classe Gazaille !!!! Dommage que nous n'ayons pas pu nous rencontrer quand tu es venu à Soissons ... Faudra anticiper les rdv pour autant que faire se peut !
A bientôt

[kawa1135]

BECMG 1517 devenant de 1500z à 1700z

J'ai trouvé une erreur!!!...Eh oui!!

BECMG 1517 devenant de 1500z à 1700z

Je sors

[Marc B]

NSW Pas d’événement meteo significatif(no significative weather) pas défaut pas de pluie.

Et oui, les 3 lettres qui tuent!
Mais c'est d'une rare logique et Gazaile à raison, s'il n'y a rien de significatif, c'est qu'il n'y a ni pluie, ni brouillard, ni vent qui forcit, ni, ni...
c'est pour des trucs comme ça qu'une connaissance basique des termes en anglais est INDISPENSABLE, même pour des français

Même pas peur, à mon aise

[Luciano]

Inutile de retourner le couteau dans la plaie ...

... surtout parce que celà ne sert strictement à rien en cas de maladie incurable

Bons vols,
Luciano

[gazaile100]

BECMG 1517 devenant de 1500z à 1700z

J'ai trouvé une erreur!!!...Eh oui!!

BECMG 1517 devenant de 1500z à 1700z

Je sors

faut pas sortir!!! merci, c'est corrigé

[zozo]

Kawa 1135 serait-t-il prêt pour le théorique ULM