Evolution concernant l'utilisation de la langue aéronautique en Suisse

[upwego]

Sur le fond, je pense que tous les pays devraient être en anglais sur les AD contrôlés.
Là où ça râle en Suisse c'est que ça cloue au sol des pilotes qui n'en avaient pas besoin avant... enfin je réécrit pas l'article.

Si tu me permet la remarque (ce n'est pas une critique) mais vous avez trois langues officielles, et vous en avez choisi une quatrième, non nationale ... ce qui est une nécessité à mon sens vu que votre espace aérien est très international. Assez facile pour un belge d'apprendre l'anglais, très simple pour un allemand, et plus difficile pour suisse de première génération. Enfin, ils vont se débrouiller avec leur parlement...

@ Luciano, quelle est la langue officielle dans les universités et les écoles belges ?

[Marc B]

Sans vouloir me substituer à Luciano, étant prof je peux te répondre facilement. Du côté francophone, c'est le français et le néerlandais du côté flamand.
Ceci dit, quand j'ai des étudiants Erasmus, ils peuvent passer leurs examens en anglais. Idem dans les universités flamandes.
Certains post-graduats inter-universitaires se font en anglais mais rien n'est systématique.

[upwego]

Autant pour moi, je pensais que français était la norme officielle en Belgique.

[jmlezcano]

Sur le fond, je pense que tous les pays devraient être en anglais sur les AD contrôlés.

Tous les pays acceptent l'anglais sur les aérodromes contrôlés. C'est autre chose que de l'imposer exclusivement.
Si tu réfléchis un peu, les aérodromes contrôlés (ou avec AFIS) sont justement l'endroit où il est facile de faire cohabiter l'anglais ET une langue locale : c'est le contrôleur ou l'agent qui gèrent. Il faut penser un peu aux autres, cela permet l'accessibilité du plaisir de voler au plus grand nombre, notamment aux anciens qui ont ouvert la voie.
Imposer exclusivement l'anglais sur ces terrains serait inutile, élitiste et discriminant.

[upwego]

Tous les pays acceptent l'anglais sur les aérodromes contrôlés. C'est autre chose que de l'imposer exclusivement.

Au fond tu es donc contre la position de l'OFAC suisse d'imposer l'anglais ?

[Marc B]

Il faut rester sérieux les gars. les exemples donnés sont Sion et Payerne qui possèdent leur CTR.
Allez vous poser en français à La Gruyère, personne ne viendra vous emmerder.
Gilles, si t'es sur la toile, t'en penses quoi en tant que régional de l'étape?
@+
Marc

[jmlezcano]

Au fond tu es donc contre la position de l'OFAC suisse d'imposer l'anglais ?

Je laisse les Suisses se prononcer avec une meilleure connaissance du contexte mais je note que l’OFAC s’est fait retoquer et va devoir faire machine arrière au nom de la liberté linguistique.