Recherche manuel francais du fuel flow ELBA monté sur Storch

Ici, on peut parler de tous les sujets aéronautiques qui ne trouvent pas de rubrique adaptée. C'est le "fourre tout". Chacun peut publier ses messages ici si il ne sait pas où les placer.
Sur simple demande, l'ouverture de nouveaux forums et sous-forums peut être étudiée.
Règles du forum

Si votre sujet consiste en une recherche d'informations, formulez un titre sous le mode interrogatif.
Ceci est un lien cliquable :
Donnez des titres compréhensibles et précis à vos sujets !
Si votre titre laisse croire que vous allez donner des informations alors que vous en demandez, votre sujet sera supprimé.
Les modifications de titres (et de textes) se font avec "EDITER" qui se trouve pendant un certain temps en haut à droite de vos messages.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
tim.911
Messages : 137
Inscription : 04 janv. 2011, 19:50
Localisation : France - Picardie - Aisne (02) -

Recherche manuel francais du fuel flow ELBA monté sur Storch

Message par tim.911 »

Salut à tous,

je recherche le mode d'emploi en Français du Flow Fuel ELBA monté sur le STORCH CL 582 que j'ai acheté.
Qui pourrai m'aider?
Merçi ;)
Tim.911



Admin à tous les adhérents :
Cette méthode d'insertion d'image est déconseillée car les fichiers joints risquent de disparaitre à la prochaine mise à jour du forum.
Cette méthode reste quand même opérante car elle est très facile, et surtout parce que sinon certaines personnes n'installeraient jamais de photos.
La méthode conseillée est donnée dans la rubrique mode d'emploi de la page d'index : c'est une méthode quasiment sure et pérenne.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Thierry - STORCH CL 582-
Avatar de l’utilisateur
modérateur 38
Messages : 11
Inscription : 30 déc. 2011, 17:11
Localisation : France - Rhône-Alpes - Isère

Re: Recherche manuel francais du fuel flow ELBA monté sur Storch

Message par modérateur 38 »

Google est ton ami ;)
Voila la réponse en anglais:
http://www.mug-ultralight.de/downloads/ ... e_0807.pdf
Modérateur volant !
Avatar de l’utilisateur
tim.911
Messages : 137
Inscription : 04 janv. 2011, 19:50
Localisation : France - Picardie - Aisne (02) -

Re: Recherche manuel francais du fuel flow ELBA monté sur Storch

Message par tim.911 »

Je te remerçie Modérateur 38.
Mais celui la en Anglais je l'avais trouvé. :roll:
Le hic c'est que je suis très mauvais en Anglais, et le translate google pas tellement explicite. :?:
Le fuel flow est déja à lui seul un peu compliqué au dire de l'ancien proprio.
Alors si j'en rajoute une louche , c'est plus 30 mn d'automie sup que je vais rajouter mais 2 heures. :lol:

Voila la raison pour laquelle je le recherche en Français. Mais je crois qu'il n'existe pas :cry:

C'est sympa d'avoir pensé à moi. Merçi ;)
Thierry - STORCH CL 582-
Avatar de l’utilisateur
PapaMike
Messages : 1136
Inscription : 28 avr. 2011, 17:11
Localisation : Nord

Re: Recherche manuel francais du fuel flow ELBA monté sur Storch

Message par PapaMike »

3 solutions :
  1. Tu apprends l'Anglais et en profites pour passer ton FCL1028, puisqu'à présent tu as une machine de voyage :lol:
  2. Tu traduis les textes dans Google Translate :idea:
  3. Tu nous dis ce que tu veux savoir et on te le traduit :D

Je ne suis ni mécano ni ingénieur. Il n'est question ici que de partager ma petite expérience avec d'autres membres du forum afin de s'entraider, ou tout simplement de discuter entre pilotes et passionnés de l'air. A bon entendeur.


PapaMike est décédé le dimanche 21 octobre 2012.
Ce n'est pas une formule de circonstance que de dire qu'il sera réellement regretté par beaucoup.
Sujet qui a annoncé cette information malheureuse, ici : PapaMike et Sonia, triste nouvelle
Avatar de l’utilisateur
tetex255
Messages : 783
Inscription : 02 mars 2011, 19:25
Localisation : France - Rhône-Alpes - Isère - Au centre du triangle Grenoble/Lyon/valence
Contact :

Re: Recherche manuel francais du fuel flow ELBA monté sur Storch

Message par tetex255 »

Sinon tu as ça en français..mais c'est léger comme document.
http://www.ulmtechnologie-docs.com/uplo ... e_elba.pdf
Avatar de l’utilisateur
tim.911
Messages : 137
Inscription : 04 janv. 2011, 19:50
Localisation : France - Picardie - Aisne (02) -

Re: Recherche manuel francais du fuel flow ELBA monté sur Storch

Message par tim.911 »

Merçi Tetex, ca me semble bien mieux que ma traduction par Google. ;) ;) ;)
Thierry - STORCH CL 582-
Répondre

Revenir à « DISCUSSIONS GENERALES : FOURRE-TOUT et Sujets aéronautiques INCLASSABLES »